Will this overstock my 60L tank?

That sounds around perfect! But, I think you should pick guppies over mollies because the mollies prefer brackish (slightly salty) water, so the guppies would probably do better.