How can I get my wife to have better self esteem?

Your attention to her beauty is admirable, but do you pay attention to anything else about her? With so much focus on how she looks, of course she is going to be focussed on it. Start focussing on her brain. On the other hand, if she's going to blow 125000$ on a cosmetic makeover, maybe she's not so bright...